弊社ホームページをご活用いただき、誠にありがとうございます。

皆様からのご意見や温かいメッセージにいつも励まされております。

さらにグローバルで活躍されている皆様にも広く活用いただけるように

ホームページの英語化に取り組むことにしました。

2022年3月30日時点で、まずは約30ページほどの英語化を終了し、リリースさせていただいております。

英語版のトップページは以下になります。

英語版トップページ

完全な1対1の対応にはなりませんが、今後もお役に立てる記事を英語化してリリースしてまいります。

英語化した記事は、トップページから参照いただくか、

または下記カテゴリーメニューよりご確認ください。

今後とも弊社サービスをよろしくご贔屓くださいますようお願いいたします。

2022年3月30日
賀門宏一

 

<English>

Thank you very much for using our website.

I am always encouraged by your comments and warm messages.

We hope that our website will be of wider use to those of you who are active on the global stage.

We have decided to convert our website into English.

As of March 30, 2022, we have first finished and released about 30 pages in English.

The English version of the top page is below.

English Top Page

Although this will not be a complete one-to-one correspondence, we will continue to release useful articles in English.

English-language articles can be found on the top page of the website,

or from the category menu below.

We look forward to your continued patronage of our services.

March 30, 2022
Koichi Kamon